Hatay'da kuş dili konuşan iki esnaf ilgi odağı oldu

Antakya ilçesinde bulunan Uzunçarşı'da esnaflık yapan Metin Mercan ve Turgut Bülbül, kendi aralarında kuş dili ismini verdikleri konuşma biçimiyle dikkat çekiyorlar.

Çarşıda zaman zaman kuş diliyle sohbet eden, zaman zaman türkü söyleyen Mercan ve Bülbül, çarşının da neşe kaynağı oldu.

İlk kez duyanların ilgiyle kulak kabarttığı kuş dili, sosyal medyada ilgi odağı oldu.

Videoları milyonlarca kez izlenen Mercan ve Bülbül arasındaki kuş dili sohbeti, duyanları tebessüm ettirdi.

"KUŞ DİLİNİ İLK KEZ DUYANLAR GARİPSEYEBİLİR"

Öğrendiği kuş diliyle şarkılar söyleyen Turgut Bülbül, ilk kez duyanların garipsediğini belirterek şunları söyledi:

Kuş dili, Hatay'ın geleneksel bir dilidir. Bu kuş dilini bilenler, Türkiye'de değil, Avrupa'da değil, dünyada geçerli bir dildir. Uzunçarşı'da kuş dili bilen kişi sayısı çok azdır. Çarşıda Metin Mercan abimiz biliyor. Abimizin kuş dili konuştuğu zaman ne dediğini anlayabiliyorum. Kendi de benim dediklerimi anlıyor.

Kuş dilini ilk kez duyanlara garip gelebilir çünkü farklı bir dildir. Normalde kuş dili öğrenilemeyecek bir dil değildir. Ben kuş dilinde şarkı da söylerim ve her şeyini söylerim. Bizim mahallede kuş dilini bilen çok insanlarımız var.

"HER İNSAN BU DİLİ BİLMEZ,ANTAKYA'YA ÖZGÜ"

Kuş dilinin Antakya ilçesine özgü bir dil olduğunu ifade eden Metin Mercan ise ilk duyanlara tuhaf geldiğini belirterek, "Bu konuştuğum dil, kuş dilidir. Antakya'da 50 yıl önce ailelerimiz bu dili konuşuyorlardı. O zamanlarda biz aile olarak serçe dilini öğrendik. Antakya'da belki 100 kişi kuş dili konuşmayı bilir. Bu arkadaşımız büyüklerinden görüp ve öğrenmiş. Her insan bu dili bilmez, insanlara tuhaf geliyor. Bu dilin ne olduğunu sorunca kuş dili diyoruz. Yabancı bir kelime kullanmıyoruz. Bu dili konuşunca hem komik oluyor hem de sevgi oluyor yoksa Türkçemiz gayet çok güzel" ifadelerini kullandı.

Kaynak: IHA

Diğer Yaşam Haberleri için tıklayın