Anasayfa › Galeri › Çevirmenlik bitiyor mu?

Çevirmenlik bitiyor mu?

Yapay zekanın çeviri yeteneği tartışılıyor. Öyle ki çevirmenlik mesleği için tehdit olduğu görüşü de dile getiriliyor. Ancak yapay zeka hala dilimizdeki eş sesli kelimelerin anlamlarını kip eki belirtmeden algılayamıyor. Örneğin, çeviri motoruna "asma yaprağı" kalıbını yazdığımızda "asma" sözcüğünün isim tamlaması olduğunu fark ederek erek dile çevirirken "asma yaprağı!" şeklindeki emir kipi olan "asma" sözcüğünü algılayamıyor.